(English)

For this year, I've decided to celebrate my birthday differently and partner with TheWaterProject to fundraise a small portion of what will be a water pump for a village in Africa in 8 months time!

I hope you'll consider joining me to fund this water project. With your gifts and your help rallying support, we can provide clean, safe and reliable water to a community in Africa.

Today, too many children and woman suffer needlessly - walking miles for dirty water and having to carry them in their backs all the way. I have personally visited villages like this one in multiple trips to Mozambique(Africa) and the conditions are truly inhuman. Clean water is such a basic need for life. It promotes proper hydration, hygiene and prevention of disease.

In a way to celebrate my 24th birthday and make a small difference in the lives of these villagers, I am asking friends and family to invest their gift money and celebration in this project. By giving up a drink or two in the pub, or a meal out, you can donate the funds to a life-long investment: a village water pump. The goal is $1000 which is about 1/12th of the cost of labour, materials, monitoring and maintenance for a well. At the end of the campaign, all the funds will be directed to the project even if the target is not met and will be joined with other funding campaigns to complete the project.

We can't do everything to change the world, but we can do something :)

*For those who decide to partner with this project, there will be ongoing updates and pictures of the building of the well that I will personally ensure you will receive as the project progresses. You are welcome to explore the website further and get to know the project as you wish.

*******************************************************************

(Español) Este nuevo año, decidí celebrar mi cumpleaños de manera diferente y colaborar con TheWaterProject para recaudar fondos para la construcción de una bomba de agua que esta programada para terminarse en 8 meses! Espero puedan colaborar con este proyecto ya sea por medio de una donación o esparciendo conocimiento sobre la importancia del agua en el sector de salud e nutricion. Con su apoyo podemos proporcionar agua limpia, segura y confiable a una comunidad en África. Hoy en día, demasiados niños y mujeres sufren innecesariamente - caminando millas por agua sucia teniendo que llevarlas en la espalda. Yo mismo he visitado pueblos como este en mi viaje a Mozambique em 2013 y las condiciones son verdaderamente inhumanas. El agua limpia esuna necesidad básica para la vida y ayuda disminuir el esparcir de enfermedades. Como celebración de mis 24 años, decidí fomentar esta campana para traer conocimiento e de una manera pequeña poder colaborar com la construcción de una bomba de agua que cambiara las vidas de los aldeanos. Con tan solo dejar de comprarte un cafe por un o dos días o salir a comer, puedes hacer la diferencia e invertir un pequeño monto en este proyecto que beneficiara todo un pueblo. El monto de $1000 corresponde a 1/12 del costo total de labor, materiales, monitoreo y mantenimiento de una bomba de agua. Al final, todo el monto recaudado va para el proyecto aun que la meta no sea alcanzada y otras campanas serán juntadas para fundar un proyecto. No podemos hacer todo para cambiar este mundo, pero podemos hacer algo :) * Para aquellos que decidan colaborar con este proyecto, habrá actualizaciones continuas e imágenes de la construcción del pozo que yo personalmente me aseguraré que reciban a medida que avanza el proyecto. Pueden explorar el sitio web y conocer el proyecto mas de cerca. ****************************************************************** (Portugues) Neste ano, decidi celebrar o meu aniversário de maneira diferente e colaborar com TheWaterProject para arrecadar fundos para a construção de uma bomba de água que está prevista para ser concluída em 8 meses! Voce pode colaborar com este projecto ja seja através de uma doação ou espalhar consciência sobre a importância da água no sector da saúde e nutrição em estas aldeias. Com o seu apoio, podemos fornecer água limpa, segura e confiável de uma comunidade na África. Hoje, muitas crianças e mulheres sofrem desnecessariamente - andando milhas por água suja tendo que carregarmos nas costas. Em 2013,eu mesmo visitei aldeias como esta na minha viagem a Moçambique e as condições são verdadeiramente desumanas. Agua limpa e uma necessidade básica para a vida e ajuda a reduzir a propagação da doenças. Em comemoração dos meus 24 anos, eu decidi promover esta campanha para trazer a consciência e em uma pequena forma de colaborar com a construção de uma bomba de água que vai mudar a vida dos moradores de uma vila. Com apenas deixar de comprar um cafezinho por um ou dois dias ou deixar de comer fora, você pode fazer a diferença e investir uma pequena quantia neste projeto que irá beneficiar todo um povo. O valor de $1000 cobre 1/12 do custo total da construção, materiais, Mao de obra, monitoreo e regulação da bomba de agua. No final tudo o arrecadado vai para o projeto mesmo que a meta nao seja alcançada e se juntaram outras campanhas para completar o valor necessário para uma bomba de agua. Nós não podemos fazer tudo para mudar este mundo, mas podemos fazer algo :) * Para os que decidam cooperar com esse projeto, haverá atualizações contínuas e imagens da construção, que eu pessoalmente me certificarei que vocês recebam al decorrer do projeto. Por favor, sintan-se livres de explorar o site do projeto para conhecer mais.